Urban Discovery Schools

Skip to main content

Updates: Schools Closed as of March 16, 2020

RedStatus as of March 13, 2020
All school site locations are closed effective Monday, March 16, 2020, through Friday, April 3, 2020, for the public health emergency of COVID-19.

Estado al 13 de marzo de 2020
Urban Discovery Schools se encuentra actualmente en un escenario II: Medidas que deben tomarse si hay dos o más casos de transmisión comunitaria de COVID-19, pero ninguna persona dentro de la escuela da positivo.
 

Current Understanding of Virus

  • Symptoms most commonly include: fever with cough or shortness of breath; Some people have fewer or no symptoms at all. Headache, sore throat, and runny nose also occur with this virus.
  • Spread is most likely from droplets (cough and sneezing).
  • The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) considers this a serious public health threat, but with health risk from this virus to be low at this time.
  • It is not yet known whether people carrying the virus, but have no symptoms, can spread the virus to others.
  • Symptoms of COVID-19 may appear in as few as 2 days, or as long as 14 days, after exposure.
  • Most people with this infection will recover on their own. There is no specific treatment for novel coronavirus infection yet.
  • For patients who are more severely ill, hospitals can provide supportive care.
 
 

Conocimiento actual del Virus

  • Los síntomas más comunes incluyen: fiebre con tos o dificultad respiratoria; Algunas personas tienen menos síntomas o ninguna síntoma. Dolores de cabeza, garganta irritada, y secreción nasal también se dan con este virus. 
  • La propagación es más probable a través de las gotitas que se expulsan al toser y estornudar. 
  • Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) consideran el virus un grave riesgo para la salud pública, pero que el riesgo a la salud en este momento es bajo. 
  • Aún no se sabe si personas portadoras del virus pero sin síntomas pueden transmitir el virus a otras personas. 
  • Los síntomas del 2019-nCoV pueden manifestarse tan pronto como a los dos días, o tan tarde como a los 14 días de estar expuesto al virus. 
  • La mayoría de las personas con esta infección se recuperarán sin necesidad de tratamiento. Aún no existe ningún tratamiento específico para el nuevo coronavirus. 
  • Para los pacientes más enfermos, los hospitales puede brindar cuidados médicos
 

At Urban Discovery Schools, the health and safety of our learning community is our number one priority. Yesterday I wrote to inform you that we were offering distance learning contracts to families. This was done based upon our understanding of public health officials’ risk assessment of COVID-19.

 

Yesterday evening, more information about COVID-19 was released. Based upon that information I am writing to inform you that we are closing our schools effective Monday, March 16, 2020. We anticipate reopening on April 6, 2020. 

 

For high school, we have also called a minimum day for today, March 13, 2020. School will be released at 12:30 but we will have faculty and staff here until 4:30 p.m. if you cannot pick your student up from school.

 

During this time learning will continue. For grades T/K -3 there are learning packets that have been prepared. For grades 4-8 computers will be issued for online learning platforms that the students have been getting to know this week. At high school, students already have a computer device to access online learning platforms.

 

There will be more information released over the weekend. Please check your email regularly. 

 

I know that for many this is a time of high stress. I urge you to remain calm and have confidence in our local health authorities. I know that closing schools will likely cause tremendous disruption to our families. I also believe that our children and learning community’s health and safety are at the core of concerns and that together we will get through this. Thank you for your trust and support. 

For our students,

Shawn T. Loescher
Chief Executive Officer

Urban Discovery Schools

 

En Urban Discovery Schools, la salud y la seguridad de nuestra comunidad de aprendizaje es nuestra prioridad número uno. Ayer, les escribí para informarles que basado en la orientación de salud pública, íbamos a ofrecer a las familias contratos de aprendizaje a distancia.

 

Ayer por la tarde, más información sobre COVID-19 fue difundida. Basado en esa información, les estoy escribiendo para informarles que nuestras escuelas cerrarán este Lunes, 16 de Marzo 2020. Anticipamos abrir nuestras escuelas el 6 de Abril 2020.

 

Para la escuela preparatoria, también hemos hecho el dia de hoy, 16 de Marzo 20202, un dia minimo. Los alumnos serán liberados a las 12:30 p.m., pero tendremos facultad y personal hasta las 4:30 p.m., si no puedo recoger a su alumno.

 

Durante este tiempo, el aprendizaje continuará. Para los grados T/K a 3 hay paquetes de aprendizaje que han sido preparados. Para los grados 4 a 8, los alumnos recibirán una computadora para acceder las plataformas de aprendizaje en línea, las cuales los alumnos han estado conociendo esta semana. En la preparatoria, los alumnos ya tienen un dispositivo de computadora para acceder las plataformas de aprendizaje en línea.

 

Más información será difundida durante el fin de semana. Por favor, revise su correo electrónico regularmente.

 

Sabemos que para muchos de ustedes, este es un tiempo de mucho estrés. Les insisto que se mantengan calmados y confíen en nuestras autoridades de salud locales. Se que el cerrar las escuelas causará una interrupción a sus familias. También creo que nuestros alumnos, la salud y seguridad de nuestra comunidad de aprendizaje está en el centro de nuestra preocupación y que juntos superaremos estos eventos. Gracias por su confianza y apoyo.

 

Por nuestros estudiantes,

Shawn T. Loescher, Ed.D.
Chief Executive Officer
Urban Discovery Schools